|
вольный перевод
статьи Мартина Морланда,
бывшего британского посла
Политическая история Бирмы второй половины двадцатого века достаточно
драматична. Поочередно сменяли друг друга следующие персонажи: Генерал Онг
Сан, убитый в июле 1947 года за несколько месяцев до получения Бирмой независимости;
У Ну, который, будучи премьер-министром достаточно адекватно управлял страной
в течение более, чем десяти лет; Генерал Не Вин, пришедший к власти в 1962
году с помощью армии и установивший режим военной диктатуры, продолжающийся
и по сей день, и Суу Куй, дочь Онг Сана, которая (что нехарактерно для бирманцев)
объединила имя отца со своим собственным и ослабила мощь армии, созданной
ее отцом, что вылилось в восстание 1988 года за демократию и права человека.
|
|
Лондон, 25 января 1947 г. Подписание соглашения о независимости
Бирмы. Слева направо: Такин Миа (Министр Внутренних Дел), Генерал
Онг Сан, У Тин Тут (Министр Финансов и Такин Б Сейн (Министр Транспорта)
|
История начинается в 1945 году, когда британцы освобождают
Бирму от японского господства, заменяя его своим собственным. Лорд Маунтбаттен
замечает молодого Онг Сана, проявившего себя в борьбе с японцами и, считая,
что это тот человек, который может привести Бирму к независимости, вручает
власть в его руки. Однако прежде, чем Онг Сану удается перестать быть главой
бирманской армии и превратиться в гражданского премьер-министра независимой
Бирмы, его убивают, и в 1947 году премьер-министром становится У Ну. Не
исключено, что если бы Онг Сан прожил дольше, власть в Бирме была бы скорее
гражданской, чем военной, однако сложилось так, что фактичесмки военные
пришли к власти раньше, чем заявили об этот открыто. Правда то, что сразу
после получения независимости в 1948 году, страна попала под угрозу захвата
горной народностью Карен, составляющей большую часть армии. Они восстали
против бирманцев и угрожали непосредственно Рангуну. Одновременно разразилось
коммунистическое восстание. Потом последовали прочие национальные и коммунистические
восстания. И именно бирманская армия под руководством Генерала Не Вина,
последователя Онг Сана спасла страну от угрозы развала в эти ранние годы.
На данный момент угроза давно миновала, но она до сих пор используется как
основной аргумент в пользу военного правления в Бирме.
До 1958 года армия оставалась в политическом подполье. Антифашистская
лига свободы, возглавляемая У Ну, занимала большинство мест в парламенте,
но оппозиция имела право голоса, была свободная пресса и независимый суд.
Иностранным фирмам, которые ранее были национализированы, была выплачена
небольшая компенсация, и военная разведывательная служба ограничивала свою
деятельность армией. У Ну был почетным лидером движения Неприсоединения,
и Бирма играла нормальную роль в международных делах, как один из наиболее
многочисленных членов Организации Объединенных Наций. Различные повстанцы
контролировали около четверти территории страны, в основном в малонаселенных
районах, не создавая угрозы выживанию Союза. Армия сохраняла уважение этнических
бирманцев, но не национальных меньшинств, так как компании против повстанцев
становились все более жестокими. Если Бирма 58-60-ых годов являлась нормальной,
относительно свободной страной, то 25 лет спустя она превраттилась в беспощадное
полицейское государство.
Тучи начали сгущаться в 1962 году. Правление Генерала Не Вина было практически
бескровным, однако он упорно преследовал и заключал в тюрьму гражданских
лидеров, политиков, судей, редакторов, писателей. Так осуществлялся бирманский
путь к социализму, объявленному вскоре после начала правления. Правительство
было представлено единственной партией, фиговым листочком отделенной от
армии, конституция, ради порядка принятая двенадцатью годами позже не
повлияла на ситуацию. Имея в наличии два клейма в виде действующих в разных
частях страны коммунистических повстанцев, Генерал Не Вин объявил свой
режим жестко анти-коммунистическим, так же, как, разимеется и анти-имериалистическим,
что не мешало ему использовать стандартные сталинские приемы в управлении
страной. Военная разведывательная служба установила жесткий контроль за
мыслями, словами и делами гражданского населения. Для удержания контроля
над изменчивой нацией Не Вин, по мере возможности, оградил страну от влияния
извне, изгнав не только иностранные фирмы, но и индийские семьи, которые
жили в Бирме на протяжении поколений. "Бирма находится в 19-том столетии",
- заметил он однажды титулованному гостю. В этом отношении он возвращался
к тем из бирманских королей, которые расценивали все находящееся за пределами
их владений, как неуместное.
Продолжение следует...
Перевод: tbr
|
