McBride зажигает в Bishop'e
Kelly McBride висит на Center Direct (V10) в Peabodies во время прохождения. Фото Jeff Silcox
McBride подцеляется большим пальцем правой ноги, чтобы удержаться во время ключевого движения на мизер на Center Direct. Фото Brian Camp
McBride на Cholos (V9), Happy Boulders. Фото Brian Camp

Kelly McBride побывала в Bishop'e в середине Февраля и "привезла" оттуда несколько маршрутов в свою копилку. Наиболее впечатляющим является маршрут Center Direct (V10) в Peabodies, который местный парень Wills Young описывает следующими словами: "Невероятная жесть для низкорослых скалолазов".

Хотя McBride и пробыла там недолго, она успела вылезти Bubba Gump (V9/V10) в Peabodies, Low Rider (V10) и Cholos (V9) в Happy Boulders. В прошлом июле она "сделала" Kind Traverse (V11) в Rocky Mountain National Park.

Climbing.com задал ей пару вопросов, после того как она вернулась домой в Fort Collins.

Climbing: Кто такая Kelly McBride? Вкратце.

McBride: Мне 24. Я родилась в Appleton, Wisconsin. У меня начался последний семестр в Colorado State University. И хотя я пропустила немало семестров, уезжая на скалы, я собираюсь получить степень бакалавра по специальности "природные ресурсы, отдых и туризм".

Climbing: Твой любимый боулдеринговый район?

McBride: В данный момент я без ума от Bishop'а, но так же я не могу не упомянуть Poudre Canyon.

Climbing: Из мест, где ты еще не бывала, куда бы хотела отправиться?

McBride: Швейцария, Squamish, и Южная Африка.

Climbing: Каков твой рекорд работы над "прожектом"?

McBride: У меня есть "прожект" над которым я работаю уже год. Я ненавижу его, но не могу ничего с собой поделать. Это The Tempest (V9/V10) в Vedauwoo, Wyoming. На последнем движении я срывалась не меньше 50-ти раз. Это, конечно, смешно, но я все еще настроена приехать однажды и залезть его. Я не теряю надежды.

Climbing: Кто из скалолазов является твоим кумиром?

McBride: Сложно выбрать, но, думаю, это Lisa Rands и Angie Payne.

Climbing: Что еще людям следует знать о тебе?

McBride: Обожаю готовить еду в глиняных горшочках!

Даты прохождений: Декабрь 11-20, 2007

Ссылки: Kelly McBride, 8a.nu, Bishopbouldering.com

Автор: Dougald MacDonald

 
Перевод: Зеленский Александр (Оригинал взят с сайта Climbing.com), 27.12.2007

      
tbr@baurock.ru
Rambler's Top100