Todd Skinner. Интервью
Todd Skinner
Возраст – 40
Место жительства – Lander, Вайоминг, США
Любимое место – Ha Long Bay, Вьетнам
Сломанных костей – 4 шт.
«Меня не интересуют вершины. Имеет значение только лазание.»

Опишите свой стиль?
Я занимаюсь свободным лазанием, без «лесенок» - это полная противоположность лазанию на ИТО. При таком стиле скалолаз не может расслабиться даже на мгновение. Это своего рода очень строгая гимнастика, выполняемая в самых диких местах, которые есть на нашей планете.

С чего вы начинали?
Я вырос на ранчо в Вайоминге, а мой отец был скалолазом. Когда мне исполнилось 10, он взял нас с братом полазить по горам Wind River Mountains. Так что начинал я в горах, а потом переключился на сложные технические проблемы свободного лазания.

Самый страшный момент в вашей жизни?
Я лез маршрут на El Cap’e, Йосемиты, когда отвалился огромный кусок скалы (весом около 4-х тонн), на котором были закреплены наши веревки. Три веревки и все наше снаряжение оказались на 915 метров ниже, улетев вслед за этим обломком. Звук рвущихся веревок был очень похож на фейерверк. Я улетел за перегиб и все подумали, что это конец, а мне такой сценарий не очень нравился. Я сумел вщелкнуться в единственную не перебитую веревку и отделался лишь парой сломанных ребер. Мой партнер, Paul Piana, сломал в 5-ти местах ногу.

Самый счастливый момент вашей жизни?
Когда мы вылезли Trango Tower (северный Пакистан). Мы пробыли на стене 60 дней, и едва дышали. Свои ощущения могу сравнить лишь с методичными ударами молотком по голове, вот как это было. (Это восхождения было главной статьёй апрельского номера журнала “National Geographic” в 1999-м году.)

На что вы живете?
У меня есть корпоративные спонсоры. Я также участвую в рекламных мероприятиях. Но главное для меня – это мои тренировки.

А что еще приносит вам радость?
Купля\продажа антикварного оружия. Больше всего я люблю ружья фирм Winchester, Colt, Plains. Это увлечение прекрасно уравновешивает активные занятия скалолазанием. Кроме того, я люблю охотиться на лосей и антилоп. Охота неотделима от моих детских воспоминаний.

Что-нибудь посоветуете нашим читателям?
Многие люди не решаются отправляться в путешествия, не получив всю необходимую информацию. Страны вроде Турции или бывшего СССР отпугивают людей, которые опасаются, что им будет негде жить и нечего есть. А я скажу: «Езжайте все равно! Поддайтесь порыву.» Я всегда заглядываю в будущее и спрашиваю себя: «Когда я стану стариком, о каких своих поступках я буду вспоминать с удовольствием?»

Что мы забыли спросить?
Ага, есть одно: «С кем вы ходите в горы?» Горы – это сильнейший наркотик. Они ломают жизни и разрушают семьи. И никогда не уменьшаются в цене. Если Гора западает в душу, то обязательно соберется команда, желающая залезть на нее. Иногда это могут быть абсолютно незнакомые люди. Скалолазание – это на 50% гора, а на 50% - люди.

Апрель, 1999

 
Перевод: Александр Зеленский (Оригинал взят с сайта nationalgeographic.com), 25.10.2006
      
tbr@baurock.ru
Rambler's Top100