Рич Симпсон делает Action Direct

Что насчет Action , честно говоря, я был очень рад, что стал шестым, кто прошел его. И я и Даи были очень близки к этому, и за день до моего прохождения он упал на самом последнем движении, что и дало мне достаточно мотивации пройти маршрут на следующий день. Даи вернется в субботу и, честно говоря, я удивлюсь, если он не пройдет его. Но всегда приятно выстоять в честном бою против скалолаза мирового класса.

У меня была настоящая битва с Action . Погодные условия были плохие, и было очень сложно сохранять мотивацию, пока я сидел там и ждал, когда же они улучшатся. Во вторник, наконец, погода стала получше, и я предпринял несколько попыток, но очень скверно упал, шмякнулся боком об нижнюю стену, сильно ударив пятку и бедро и поранив ногу. Поэтому было сложно снова привести себя в надлежащее состояние духа. В среду я видел, как Даи лез его и он был настолько близок к успеху, что я понял, что если не пролезу его в четверг, он сделает это раньше меня. Настало утро четверга, подморозило, но условия на самом деле были идеальные. Я размялся, все шло хорошо, предпринял попытку восхождения с самого начала и до конца, упав на последнем прыжке. Десять минут отдыха и первый редпойнт за 35 секунд и 11 движений был завершен, я прошел стену до конца. Так успешно завершился год тяжелой работы, в процессе которой я многому научился. Редпойнт это такая замечательная вещь, очень стрессовая, ведь столько сил брошено на его осуществление, но он того стоит.

 
Перевод: tbr (Оригинал взят с сайта moonclimbing.com), 17.10.05
      
tbr@baurock.ru
Rambler's Top100