Интервью с Юджи Хираямой
Kinematix, 9a. Фото Philippe Maurel
Abstrakt, 8a в Швеции,1996 г. Фото Calle Sellman

Юджи Хираяма обладатель лучшего рекорда среди скалолазов. В 1991 году он выиграл свой первый Кубок Мира, а на прошлой неделе вылез Kinematix, 9a, за эти 15 лет он установил новый рекорд в онсайте и совершил несколько выдающихся восхождений на Эль Капитан.

Я встретил его в 1996 году в Швеции, и в то время как все мы в спешке разминались и бросались пробовать свои проекты, он сидел на траве и занимался йогой. Может быть, сейчас он стал не столь застенчив, как раньше, но удивительно, что он все еще стесняется говорить о своих спонсорах, когда его спрашиваешь! Мы не нашли их даже на его сайте, но точно знаем, что одним из них является Beal.

Как тебе удается сохранять боевой настрой в течение стольких лет?
Точно не знаю, просто я стараюсь стать лучше.

Как изменились твои тренировки за последние годы?
В этом году я больше занимаюсь боулдерингом.Также очень много лазаю с молодежью. Это помогает пробовать и тренировать различные идеи.

Каков твой лучший скалолазный совет?
Лазать больше и больше…

Какова твоя следующая цель?
La rambla direct (9a+)! В прошлом году я провел там два месяца. Хочу завершить его в этом году.

А что насчет твоей семьи, они следуют за тобой по всему земному шару?
Моя семья принимает мой образ жизни, а я провожу с ними по максимуму времени. Всегда требуется много усилий, чтобы понять друг друга, и в этом плане у меня отличная семья.

У тебя есть постоянная работа или ты живешь на деньги спонсоров?
Я удачлив в этом плане. У меня хорошие отношения со всеми моими спонсорами. Двое из моих спонсоров работают со мной на протяжении уже почти двадцати лет!

Как ты видишь будущее скалолазания?
??? сложный вопрос. Молодое поколение будет больше выступать в соревнованиях, а соревнования станут более глобальными. Я предвижу бурное развитие азиатских стран. Каждый из стилей лазания станет более специализированным.

А что насчет Японии?
Строится множество новых скалодромов по всей стране. Рядом с Токио их уже 20 штук. Скалолазание становится все более популярным, особенно популярен боулдеринг. В прошлом году в одних соревнованиях по боулдерингу приняло участие 350 человек. Также появляется все больше новых сложных боулдеринговых проблем!
 
Перевод: tbr (Оригинал взят с сайта 8a.nu), 05.10.2006
      
tbr@baurock.ru
Rambler's Top100