Фред Рулинг лезет долбленую секцию своего маршрута L’autre Cote du Ciel, Eaux Claires, во Франции

Вранье! Лжец! На протяжении лет многие скалолазы становились объектами насмешек, потому что их заявления о пройденных маршрутах не имели подтверждения. Как только начинает крутиться негативная публикация, кажется, что ничто ее не остановит. В мире спортивного скалолазания еще никто, наверное, не имел столько плохих откликов прессы, как Фред Рулинг, француз, который произвел фурор в середине 90-ых годов. В 1995-ом году его дурная слава ударила по международным стандартам, когда он заявил уровень одного из своих маршрутов как 9b, другие его тяжелые маршруты были столь же сомнительны. Совсем недавно он снова много и упорно лазал, и прошлой зимой мы послали к нему в гости пару американских журналистов-скалолазов, чтобы посмотреть, нельзя ли здесь сорвать куш.

Думаю, что наконец-то я поймал Фреда Рулинга на лжи. На Акире, маршруте, который, по словам Фреда, он не дорабатывал, появилась выдолбленная зацепка. Я позвонил Рулингу и указал ему на эту зацепку. Я попросил его пролезть этот участок маршрута. Фред берет паузу, чтобы посмотреть на участок. Он изучает отметки, оставленные кем-то, кто пробовал маршрут, изображает руками несколько перехватов и садится одевать тапки. Тим вставляет кассету, пока я раскладываю вокруг маты, размышляя о том, что я буду чувствовать, если и в самом деле уличу Фреда во лжи. Решил, что это его проблема, и стал ждать, потребуется ли ему подозреваемая зацепка, и вообще, сможет ли он это вылезти. Рулинг встает, магнезит руки и начинает лезть.

Почти десять лет назад французский скалолаз Фред Рулинг заявил, что пролез этот необычный маршрут рядом с крошечным городком Vilhonneur, расположенным в западной Франции, и дал ему беспрецедентную оценку 9b или 5.15b. В то время только-только появились первые 9а, и заявка Рулинга была встречена насмешками. Маршрут представляет собой здоровенный потолок на небольшом расстоянии от земли, затем небольшая стена, которую можно определить как тяжелую длинную боулдеринговую проблему, переходящую в очень короткую 5.13b (8a+).

Большинство американцев немедленно выбросили этот маршрут из головы. В 1995-ом году лучшие американские скалолазы только-только начинали лазить 5.14b (8c) и, несмотря на то, что мы знали, что европейские скалолазы сильнее, мы не могли переварить мысль о том, что какой-то неизвестный европеец лезет лучше нас на целую цифру. Jibe Tribout и Ben Moon, лучшие скалолазы мира, тоже не были в восторге от этой мысли, о чем и заявили. Рулинг оказался всем чужд.

Некоторые скептики говорили, что Акира не может быть сложнейшим маршрутов в мире, другие говорили, что это несущественно, так как Рулинг по любому не мог пролезть ее. Акира была похоронена под этим клеймом, а Рулинг стал ходячей скалолазной рекламой за свое гонимое самомнением, ублажающее спонсоров, сомнительное достижение.

Отдельные скалолазы, однажды обвиненные во лжи, быстро исчезали со сцены. Но и восемь лет спустя Рулинг все еще усиленно лазает. В 2002-ом году он проходит супер-плиту Bain de Sang Фреда Николя, имеющую подтвержденную категорию 9а (5.14d ). На протяжении 2003-его года он занимает третье место в мировом рейтинге по боулдерингу на сайте www.8a.nu, пройдя одну V14 (8B+) и восемь V13 (8B) прошлой весной. Совсем недавно он делает второе восхождение на Eau Profond, V14 (8B+), в Швейцарии – за пятнадцать минут. Эти прохождения широко известных проблем были засвидетельствованы и рассматривались, как заслуживающие доверия для печати в международной прессе.

Я был заинтригован. Если Фред Рулинг и в самом деле пролез сложнейшую скальную проблему из когда-либо пройденных, почему мы не слышали о других его маршрутах такого же уровня? Если он лукавил, почему он продолжает лазать столь публично, несмотря на такую резкую критику? И самое главное: Акира – сделал он ее или нет? После нескольких месяцев общения по мэйлу, я договорился встретиться с Рулингом во Франции, чтобы расставить все точки над i.

L’autre Cote du Ciel (Обратная сторона неба)

Я только что провел неделю, изучая отдельные европейские скальные районы вместе с фотографом Tim Kemple. Лазание было отличное, но казалось, что вся наша поездка сфокусировалась на этой сплетне. Все хотели говорить о Фреде Рулинге, а мы с интересом слушали. По крайней мере, половина людей, с которыми мы говорили, были убеждены, что Фред – темная лошадка и/или он не пролез заявленные им маршруты. Я узнал, что во Фреде росту 6,4 или 6,5 футов и огромный размах крыльев. «А еще у него ape index (размах рук в дюймах минус рост в дюймах) шесть или семь», добавил один парень, который заявил, что знает Рулинга вот уже сто лет. Другой скалолаз говорит, что его маршруты это просто набор ростовых перехватов, которые он делает просто потому, что он такой высокий. Я услышал также, что Рулинг пролез Акиру, а потом замазал зацепки, чтобы маршрут стал сложнее для других. От американского скалолаза Дейва Грэхема я слышал, что Рулинг не мог даже сделать движений уровня V7 внизу маршрута Realization в Ceuse. В общем, я услышал достаточно, чтобы понять, что в лучшем случае Рулинг может и пролез свои маршруты, но все эти маршруты – всего лишь серия причудливых гимнастических трюков, доступных только для скалолазов огромного роста с гигантским размахом крыльев. Так что, к тому моменту, когда мы въезжали на паркинг, где договорились встретиться, дела обстояли не здорово для Фреда Рулинга.

Я вышел из нашей крошечной арендованной машины как раз в тот момент, когда Рулинг вылезал из своего VW Caravan на другой стороне дороги. Французская полиция в своих маленьких полицейских фуражках проехала мимо в крохотной патрульной машине. Они уставились на странно выглядящих людей, беседующих на парковке поздней ночью, и чуть было не проехали на красный свет. Мы помахали Фреду, он помахал в ответ. Пока он перебегал дорогу нам навстречу, я понял, что что-то здесь не так. Сначала я не могу точно понять, в чем дело, и улыбаюсь, обмениваясь любезностями. Пока он рассказывает нам, как проехать к дому его родителей, я понимаю, в чем проблема: он слишком маленького роста. Уже позже мы измерили его рост и размах. В нем пять футов, девять дюймов (175см), а ape index – плюс полтора. Миф начинает развеиваться.

Рулинг вырос в маленькой деревушке Le Panissaud, около ста километров к северо-востоку от Бордо. Соседняя деревня Vilhonneur – родина известняковых каменоломен, которые, к великой гордости местных жителей, предоставили свои каменные блоки для основания Статуи Свободы. В двадцати минутах отсюда расположен город Angouleme, где серые известняковые глыбы нависают над многими дорогами, формируя небольшой скалолазный район из нескольких дюжин скал, известный как Les Eaux Claires.

Les Eaux Claires, что в литературном переводе означает «Чистые воды», это такой скалолазный район, который чертовски приятно иметь у себя на заднем дворе. Самый длинный подход, измеряющийся сотней метров, ведет к крепким известняковым возвышениям высотой пятнадцать – двадцать метров, иногда более нависающим, чем высоким. А стиль? Забудьте о французских стереотипах типа разворота боком к стене с подгибом коленки и выходом ногами и тому подобное; если вы хотите преуспеть в Eaux Claires, вам потребуется по два стальных пальца на каждой руке и соответствующие плечи. Все лазание состоит из длинных перехватов между маленькими дырками, а в этом Рулинг мастер.

Рулинг начал лезть высокие категории еще будучи тинэйджером, в возрасте 19-ти лет он прошел свою первую 8b (5.13d). В начале 90-ых он уехал в колледж на юге Франции, идеальное место для тяжелого спортивного лазания. Находясь там, он прошел свои две первые 8с: UFO в Calanques рядом с Марселем и Les Sp e cialistes Direct в Verdon Gorge.

Когда Рулинг вернулся из колледжа в 1993-ем году, он был пресыщен техничным лазанием на выносливость – стиль, которым прославилось французское спортивное скалолазание. Устав от использования ног, он искал (или создавал) в Eaux Claires маршруты, где ноги не требовались. Первым был Hugh (Хью), шестидесяти-футовый скальный выступ с двойным нависанием (с граффити «HUG», нарисованной буквами в четыре фута высотой на его основании). После первого прохождения он почувствовал, что сделал маршрут слишком простым, поэтому замазал одни зацепки, ухудшил другие, и снова пролез маршрут, имея в результате несколько немыслимых динамических перехватов и свою самую тяжеловесную ручную работу. Он оценил Hugh в 9a (5.14d ), в то время, как в мире было всего 2-3 других 9а.

Следующей у Рулинга была Akira. Огромный нависающий потолок находился менее чем в километре от дома его родителей и всего в двухстах метрах от края местной каменоломни. Иными словами, Akira вполне могла бы сейчас поддерживать основание Статуи Свободы.

Маршрут идет из самого дальнего угла пещеры прямо к выходу из нее. В длину он шестьдесят пять футов, а в высоту, наверное, на десять вертикальных футов больше, чем в длину. Вы можете попасть в любое место первых сорока пяти футов маршрута, используя четырех-футовую стремянку, что и делал Рулинг в 1995-ом году.

Три последующих месяца он разрабатывал жесткие динамические боулдеринговые перехваты. Щипки, пассивы, мизера и дырки ведут к месту отдыха на краю потолка, где во время редпоинта Рулингу вручили веревку, чтобы пройти последние пятнадцать футов лазания. Он оценил Akira в 9b (5.15b); эта категория до сих пор остается сложнейшей в спортивном скалолазании из кем-либо и где-либо пройденных. И он утверждает, что ни одна из зацепок не была доработана.

L’autre Cote du Ciel, Eaux Claires, Франция

Последнее тяжелое первопрохождение Рулинга идет по выступающему носу сразу за Hugh - L’autre Cote du Ciel (Обратная сторона неба). Ключевые моменты включают в себя серию кампусовых движений по дыркам, которые меняют представление о том, как способно двигаться человеческое тело. На финальной последовательности стоит остановиться отдельно: длинные движения по дыркам ведут к пяти-футовому переходу в крест, который располагает скалолаза лицом в противоположную от скалы сторону – более впечатляющая версия знаменитого движения Тома Круза в «Миссия невыполнима 2». Рулинг прошел L’autre Cote du Ciel в 1996-ом году и оценил его как сложную 9а, его второй по сложности маршрут. «Разумеется, он натуральный». Огонек в глазах Рулинга выдает его еще до того, как он продолжает. «Натурально просверленный». И он пожимает плечами.

Фред Рулинг сверлил зацепки на некоторых своих сложных маршрутах, и эта тактика была типична для того времени во Франции. Множество наиболее известных тяжелых спортивных маршрутов во Франции, включая La Rose et la Vampire в Buoux, и Super Plafond в Volx имеют ту или иную степень долбежки или клееных зацепок, а некоторые маршруты полностью искусственные. Даже в Соединенных Штатах большое количество сложных классических маршрутов основаны на долбленках – например, The Phoenix в Йосемитах, Just Do It в Smith Rock и Hasta la Vista в Mount Charleston. Рулинг был далеко не единственным, дорабатывавшим маршруты в середине 90-ых, но как только он вышел из тени, заявив категорию 9b для Akira, его методология получила беспрецедентный уровень внимания, а сам он стал мальчиком для битья за темные игры всего скалолазного сообщества.

Сейчас Рулинг считает, что долбежка была ошибкой. Но его современники делали это, и хотя это казалось естественным в то время, он прошел долгий путь с тех пор и расширил свой кругозор. Его последняя долбленая зацепка была на L’autre Cote , и он не гордится тем, что сделал это. Описывая Hugh, он постоянно называет его «грязным».

Несмотря на то, что Рулинг изменил свою точку зрения на долбежку, видно, с какой радостью он возвращается к своим старым маршрутам. Его глаза горят, и он буквально летает с зацепки на зацепку, без ног, вспоминая то время и место.

Тот же сплетник, что назвал Рулинга гигантом, также называл его и отшельником, поэтому я ожидал, что он будет немногословен, показывая нам свои маршруты. Но как только мы сели ужинать, первое, что он спросил, было: «Хотите пойти к Akira утром?» В течение следующих четырех дней, я обнаружил, что Фред Рулинг - самый открытый и доступный человек из всех, кого я когда-либо встречал. Вы можете спросить его о чем угодно и он приложит все усилия, чтобы дать вам исчерпывающий ответ. Так мы и делали. Меньше чем через час после нашей встречи, сидя напротив его родителей (у которых он гостит на каникулах) за обеденным столом, мы пытаем его на тему его маршрутов, долбежки и его клеветников. Мы повторяем голословные утверждения знаменитых скалолазов, задаем ему каверзные вопросы и повторяем их, ожидая расхождений в его ответах. Их нет.

«Когда люди говорят, что я делаю тяжелые маршруты в своем стиле, мне нечего ответить», говорит он. «Они все в моем стиле, и они находятся здесь, а не на юге Франции, где всем проще их увидеть».

Рулинг полностью отказывается говорить что-либо плохое о ком-либо. И насколько я могу судить, дело не в том, что он придерживает свой язык, он просто не таит ни на кого зла. Тот, кого так огульно критиковали, не держит ни на кого зла – это выше моего понимания. Тим и я уходим спать, переполненные замечательной французской едой, заинтригованные более чем когда-либо. Мы возбуждены тем, что утром увидим Akira.

Наша первая попытка увидеть маршрут чуть было не терпит неудачу. Соседский пьяница открыл магазин прямо на главной тропинке, и он вгоняет себя в неистовую ярость по поводу нашего присутствия здесь. В итоге он начинает кричать, что сейчас пойдет за ружьем, и мы предпочитаем ретироваться.

Мы меняем курс и крадемся через какие-то заросли прежде чем оказаться в узкой арке и вступить в огромную пещеру с плоским потолком. Наш французский друг Филипп остается у входа в пещеру, нервно переминаясь с ноги на ногу. Любой звук, будь то хруст веточки или крик белки, заставляет Филиппа подпрыгивать.

Рулинг показывает нам последовательность движений и указывает на места, где он выровнял место приземления. Он говорит, что очень боялся, когда делал перехваты, потому что у него не было матов, а известняк здесь не высшего качества. Рулинг показывает нам много клееных зацепок. В некоторых местах они довольно уродливы. Но несмотря на обильное количество клееных зацепок, долбленок нет. После недолгого осмотра, мы решаем, что для нашей психики будет менее травматично вернуться на другой день и принести пьянице бутылку вина.

В течение последующих нескольких дней мы фотографируем Рулинга на многочисленных тяжелых маршрутах, включая Hugh и L’autre Cote du Ciel. Он по много раз повторяет большие участки маршрутов, чтобы убедиться, что Тим сделал фотографии, которые хотел. В самом начале первого дня съемок Рулинг получает огромную дыру на среднем пальце, делая динамические перехваты на дырки под один палец. Его палец кровоточит, и я обеспокоен тем, что наше исследование постигнет безвременный конец. Вместо этого Рулинг набивает рану магнезией до краев, пока она не перестает кровоточить и спрашивает Тима, не хочет ли он повторить съемку под другим углом.

Позже в этот же день Рулинг с первой попытки вылезает первую часть Hugh. Его лазание напоминает мне Криса Шарму: он путается в ногах, кажется, что он не уверен, куда их лучше поставить, пока ему это не надоедает, и он не переходит к гигантским кампусовым перехватам так, как будто это наиболее простой выбор.

На L’autre Cote du Ciel Рулинг вновь и вновь изображает Тома Круза, покуда Тим не делает желаемый кадр. Рулинг выдохся (он лезет маршрут без разминки, на третий день лазанья) и спрашивает, может ли он спуститься. Я отвечаю, что должен увидеть этот участок еще разок. Фред улыбается и магнезит руки.

Знаменитая Akira, рядом с домом Рулинга в Vilhonneur, Франция. Шестидесятипяти-футовый боулдеринг/маршрут - один из двух скалолазных маршрутов в мире, оцененный как 9b

После серии длинных перехватов он хватается за зацепку под палец в полной вытяжке левой рукой. Он снова сбрасывает ноги и перехватывает правую руку плашмя на свод у себя над головой. Там нет зацепки, но это движение останавливает маятник. После чего он делает чудовищный крест справа налево и раскручивается в движение из «Миссия невыполнима», лицом в другую сторону от скалы. Он пытается продолжать, но на этот раз динамическая скрутка на 180 градусов с дырки под два пальца это уже слишком для него. Он берется за следующий пассив, но не может удержать его. Его тело швыряет назад и он повисает на двух пальцах правой руки. Он удерживает эту позицию в течение нескольких секунд, пытаясь ухватиться другой рукой, пока Тим и я кричим ему, чтобы он отпустил зацепку. Мне становится ясно, что это маршрут вполне по силам Рулингу.

По Angouleme пошел слух, что Фред Рулинг вернулся домой и лазает на своих маршрутах. Пока он лазал, внизу на дороге останавливались машины, и люди присаживались на мостик внизу, откуда открывался хороший вид. Когда Рулинг спустился, многие подошли к нему. Некоторые из них были его друзьями детства, радостные, что увидели его, и немного обиженные тем, что он не позвонил сообщить им, что приезжает. Рулинг говорит, что когда он лез Hugh и Akira, никто его не знал, и никаких толп не было, но к моменту прохождения L’autre Cote были люди, которые ежедневно приходили смотреть. Он говорит, что это было его лучшее первопрохождение. Он также говорит, что для него так лазать лучше, с большей открытостью, и если бы он что-то мог изменить в своих ранних тяжелых маршрутах, он бы предпочел, чтобы там было больше публики. Ему понравилась недавняя поездка в Швейцарию, когда люди приходили смотреть, как он лезет боулдеринг.

После фото-охоты мы вновь вернулись домой к родителям Фреда поужинать. Становится ясно, что в жизни Фреда основное место занимают его дети, Hugo (трех лет) и Chloe (пяти лет), а также его жена Celine. Он также близок со своими родителями и во время ужина мы понимаем, почему.

В 1995-ом году Celine перенесла серьезную спинномозговую травму от падения во время соло, и пара жила в доме родителей Фреда в течение трех месяцев, пока Celine восстанавливалась после хирургического вмешательства. Заботясь о Celine, Рулинг ежедневно ускользал на несколько часов поработать над Akira. Когда он говорит о работе над маршрутом, сразу видно, как он расслабляется, вспоминая эти кратковременные побеги от беспокойства о Celine. Когда она уже достаточно выздоровела, Celine вышла постраховать Фреда на его первом восхождении на Akira.

В 1996-ом году Рулинг вылез L’autre Cote du Ciel, но в течение последующих нескольких лет трудно было найти время для лазания. Сначала появились дети, а потом Celine была вынуждена подвергнуться хирургической операции на мозге в связи с болезнью, не связанной с ее падением. Сейчас вот уже много лет с ней все в порядке, но этот опыт заставил Рулинга расставить приоритеты: семья на первом месте.

Тим и я чувствуем себя как дома, живя у родителей Фреда. Поздно вечером мы пьем коньяк и вино, болтая на своем ломаном французском. Когда мы остаемся одни, то качаем головами в неверии. Такое ощущение, что практически ничего из того, что мы слышали или читали о Рулинге, не является верным. Он скрупулезен в выявлении своих ошибок, и в течение четырех последующих дней лазания, Рулинг не ищет никаких оправданий за любую неудачу. Это освежающий, свободный от гнета способ лазания. Успеху или неудаче придается мало значения, зато сам процесс лазания доставляет массу удовольствия.

Тим и я размышляем о том, как могло так случиться, что создалось такое глубокое расхождение между слухами о Рулинге и нашим личным опытом при общении с ним. Мы приходим к выводу, что причина в том, что Рулинг не следует правилам игры. Он не старается изменить общественное мнение о себе. Он придерживается бесспорно чуждого американским понятиям взгляда, что сами маршруты более важны, чем индивидуум, который пролез их, и кажется, он любит выбранный им вид спорта за то, что он позволяет людям достигать больших высот, не становясь при этом видными фигурами.

«Скалолазание хорошо тем, что оно не похоже на теннис», говорит Рулинг. «Если в течение следующего года я буду заниматься теннисом, то вне зависимости от моих успехов, у меня практически нет шансов пойти и сразиться с лучшими игроками в теннис, типа Pete Sampras. Но в скалолазании все иначе. Я могу хоть завтра пойти и преуспеть на Realization, если захочу. Сложнейшие маршруты всегда здесь, и любой желающий может подойти к ним и попробовать, если захочет… Поэтому, когда люди говорят всякие вещи обо мне, пусть говорят. Потому что, не столь важно, что они говорят обо мне, маршруты – вот они, и если они захотят, они могут подойти и попробовать их.»

В последний день нашей поездки мы снова вернулись к Akira. К счастью, того пьяницы-француза нигде не было видно. По всему маршруту видны отметки и магнезия. Кто-то здесь был, так что, не исключено, что слухи о том, что испанский монстр Дани Андрада лазал здесь, окажутся правдой.

Рулинг перед маршрутом L’autre Cote du Ciel, Eaux Claires

Большая часть маршрута находится в десяти футах от земли и полностью горизонтальна. После десяти футов умеренного лазания, следующие двадцать футов идут зигзагом через наиболее сложные перехваты маршрута. Фред говорит, что по его ощущениям этот участок где-то в районе V14 (8B+), судя по той боулдеринговой проблеме, которую он недавно вылез. После боулдеринговой проблемы в начале, маршрут устремляется прямо в центр пещеры. Рулинг говорит, что хотя изначально он считал, что этот участок имеет категорию 5.14a (8b+), он слышал, что Андрада нашел лучший расклад, и на самом деле это 5.13d (8a+). На выходе из пещеры длинный горизонтальный раскол, где Фреду передавали веревку для последнего кусочка 5.13b (8a+). (Рулинг переключается между боулдеринговыми категориями и категориями маршрутов, чтобы сделать отличие между сложностью короткого участка и сложностью целой секции маршрута. Таким образом, он говорит, что Акиру можно описать как боулдеринг V14 (8B+), за которым следует 5.14а (8b+), за которым следует 5.13b (8а+) - или просто 5.15b (9b)).

В процессе я затеял беседу о том, является ли Akira боулдеринговой проблемой или маршрутом. Рулинг признается, что если бы он лез ее сейчас, то, наверное, упал бы с зацепки после первых пятидесяти футов и не беспокоился бы о финише с веревкой.

Как уже стало доброй традицией во время нашего визита, Фред разминается, пролезая основательный кусок маршрута с первой попытки. Я хочу прочувствовать каждую зацепку маршрута на своей шкуре, так что начинаю с тыльной стороны пещеры и прокладываю свой маршрут к выходу, пробуя движения, которые кажутся возможными, но в основном ища доказательства долбленки. Лазание каждого участка настолько впечатляюще, насколько показывает его категория. Но 5.15b? Как знать? Оно очень длительное, динамическое и очень жесткое. Наконец, на последнем перехвате перед участком, где Рулингу передавали веревку, я нахожу зацепку, которая выглядит похожей на долбленку.

Рулинг исследует зацепку, на которую я показываю. Трудно сказать, в самом деле это долбленка или просто такая особенность породы с массой магнезии на ней. Он говорит, что не думает, что она была здесь, когда он лез маршрут. В этот момент мое циничное желание поймать Рулинга на лжи полностью пропадает. Но, будьте уверены, я попросил его пройти этот участок маршрута.

Рулинг одевает скальники, а мы с Тимом обмениваемся взглядами. Мы собираемся выяснить, что он сможет сделать, один путь или другой. Рулинг берется за скалу и без малейших намеков на стон или тяжелое дыхание, делает последние пятнадцать футов потолка, не используя ни долбленую зацепку, ни какую-либо из помеченных под ноги зацепок. Он качается на горизонтали, мы подкладываем маты, и он спрыгивает вниз.

Это был последний вопрос, который оставался у меня к Рулингу. Больше я не могу придумать ничего, чтобы проверить его. К моменту окончания нашей сессии, Тим и я уверены, что, находясь в своей нынешней форме, Рулинг может пролезть Akira, как она есть. Когда я спрашиваю его, почему он не мог повторить маршрут такой же сложности за восемь лет, прошедших со времени его первого восхождения, он поднимает три пальца.

«Здесь три момента», говорит он. «Маршрут, стиль лазания и время. Очень сложно найти маршрут ровно на твоем пределе, полностью в твоем стиле лазания и с неограниченным временим на попытки его пролезть. Мне ни разу больше не довелось такой найти.»

Через два дня после нашего отъезда из Angouleme, Тим и я сидим за столом напротив Александра Хубера, обсуждая требования к категориям. Когда Хубер говорит, его слова очень убедительны.

Обсуждая другое спорное восхождение, Хубер объясняет, что заставляет его считать очень маловероятным то, что Bernabe Fernandez прошел свой Chilam Balam в Испании, заявленный как 9b+. После чего я спрашиваю Хубера, что он думает о Фреде Рулинге. Хубер поднимает взгляд и смотрит мне прямо в глаза. Взгляд у него такой силы, что я тотчас понимаю, как ему удалось пройти те тяжелые жуткие маршруты, благодаря которым он столь известен.

«Тебе стоит спросить Дани Андраду о Фреде Рулинге», отвечает он. Я интересуюсь, почему мне стоит поговорить с Дани Андрадой. «Дани говорит, что маршрут сейчас сложнее, чем тогда, когда Фред прошел его. Он говорит, что зацепки сейчас подмазаны. Нет? Говорит, что это Фред так сделал.»

Это описание соответствует тому, что я видел живьем. Говорю ему, что слышал то же самое, но всего два дня назад Тим и я видели, как Рулинг пролезал достаточно большие куски Akira, и мы убеждены в том, что он может пролезть маршрут в том виде, в каком он сейчас. Хубер пожимает плечами и потягивает пиво. Кажется, что он забыл обо мне. Но Тим, который сам прошел много тяжелых жутких маршрутов, выдерживает этот взгляд.

Хубер продолжает, утверждая, что если человек прошел маршрут на пределе возможного, должен быть ряд записей других его тяжелых восхождений. Хубер делает жест рукой: «Если уровень Рулинга находится здесь», говорит он, держа руку на уровне груди, «а потом, вместе с Akira, здесь» - рука поднимается ко лбу – «тогда должно быть множество маршрутов такого уровня» - рука перемещается в район носа. «Где запись этого прохождения?» спрашивает Хубер. Рука движется в сторону головы ладонью вверх. «Почему он не прошел много других тяжелых маршрутов после Akira?»

Тим облокачивается на стол и говорит: «Потому что он не имел возможности лазать почти два года».
«Что так?» спрашивает Хубер.
«Потому что у него двое детей, а его жена перенесла тяжелую операцию на мозге и чуть не умерла».
«Но все же», говорит Хубер, «должны быть и другие маршруты».

Фред Рулинг

На обратном пути в Испанию, Тим и я размышляем о событиях последних четырех дней. Категория Akira предполагает, что это маршрут сравним с Realization Криса Шармы, но это последнее, что приходит в голову, когда смотришь на маршрут. Сам Рулинг предпочитает избегать сравнений. Он говорит, что на предельном уровне невозможно сравнивать два маршрута, столь разительно отличающихся по стилю. По словам Рулинга, для него Realization это самый впечатляющий маршрут в мире. Он говорит, что желал бы мочь залезть на него, но не смог сделать ни движения, когда попал туда. (Что характерно, его отчет о попытке практически слово в слово повторяет то, что мы слышали от Дэйва Грехэма).

Тим выдвигает мысль, что вместо того, чтобы заявлять Akira первым маршрутом 5.15b (9b) в мире, было бы лучше назвать его боулдеринговой проблемой V16 (8C+). Рулинг продемонстрировал свою способность лезть силовые маршруты V14 (8B+) и траверсы V15 (8C ) без особых трудностей, так что сравнение Akira с этими прохождениями могло бы помочь Рулингу компенсировать отсутствующую «запись прохождения».

Сейчас Рулингу тридцать три года. Он со своей семьей живет в домике, который они недавно приобрели, во Французских Альпах. Он находится как раз на нужном расстоянии от его нового любимого боулдерингового района, гранитных глыб в Швейцарии. Первая цель Рулинга – взять реванш на боулдеринговой проблеме Фреда Николя, Dreamtime, V15 (8C), которую в 2003-ем году он делал со второго до последнего перехвата. Вторая цель – пролезть наиболее известный из всех тяжелых маршрутов - последнюю работу Вольфганга Гюллиха, Action Direct во Франкеньюре в Германии. Это силовая проблема на дырках, очень в стиле Рулинга.

Какой бы маршрут не прошел Рулинг, скорее всего его критики не изменят своего мнения. Но Рулинг прислушивается к своим детям, а не к голосам критиков. Конечно, дети пока не имею представления о том, что такое 5.15b, но одно они знают точно: Фред Рулинг – лучший скалолаз в мире.

Примечание: данная статья была опубликована в журнале Climbing в июле 2004 года. С тех пор Фред Рулинг вылез много новых сложных маршрутов, как то: свой новый проект Mandallaz drive (9а) в местечке d’Allonzier la Caille во Франции. Это уже его четвертый проект 9-ой категории. Кроме этого он повторил Bain de sang (9a) Фреда Николя.