Даи Коямада на Action Direct

Привет, Даи, для начала прими наши поздравления!
Расскажи, как это было?
Было так трудно! Маршрут замечательный.

О чем ты подумал, когда вщелкнулся в последнюю оттяжку?
Я почувствовал облегчение и радость.

Почему Action Direct?
Потому что это была цель моей скалолазной жизни с самого начала.

У тебя были какие-нибудь особенные тренировки перед Action Direct?
Я немного занимался на кампусборде и делал упражнения на моно-перехваты. После попытки прохождения Action Direct в 2002 я сконцентрировался на боулдеринге: я считал, что мне необходимо больше максимальной силы для этого маршрута. Фактически, я не пролез ни одного маршрута за 2 года.

Это трудный маршрут для невысокого скалолаза?
Мой рост 165 см, но я не думаю, что существует большая разница, высокий ты или низкий. Наверное, мне было бы проще, если бы мои пальцы были тоньше, потому что мне пришлось держаться за 2 кармана только одним пальцем, где обычно скалолаз с тонкими пальцами может взяться двумя.

Тебе потребовалась особая последовательность?
Я использовал совершенно другую последовательность, нежели Iker Pou или Richard Simpson. Возможно, я использовал смесь всех существующих комбинаций.

Как ты считаешь, этот маршрут наиболее трудный из тех, которые ты уже пролез?
Определенно! Это самый тяжелый маршрут, который я когда-либо лазил. Я пролез три 9а и шестнадцать 8с+ и считаю, что Action Direct наиболее трудный из всех.

Успехов, Даи!
И продолжай удивлять нас!

 
Перевод: Рыжая Бестия, 29.10.2005
      
tbr@baurock.ru
Rambler's Top100