Дэйв Биркетт, повтор E9 на St Govan’s Head

Дэйв Биркетт, повтор E9 на St Govan’s Head ("Голове Святого Гована"), Пемброк, Уэльс.

Во вторник 5-ого июня, Дэйв Биркетт сделал повторное восхождение на "The Brothers Karamazov" ("Братьев Карамазовых") E9 6c на St Govan’s Head в Пемброке, Уэльс. Маршрут впервые был пройден месяц назад Дэйвом Пикфордом, который предварительно расставил закладки во время первого подьема, и убрал их после восхождения, чтобы они не ржавели. Биркетт сделал то же самое и прошел трассу после короткого лазания с верхней страховкой пару недель назад.

St Govan's Head в Южном Уэльсе находится в зоне прилива и ее состояние сильно зависит от погодных условий, и как сообщил Алистер Ли, который снимал восхождение: "В день когда Дэйв собрался пройти маршрут, низ скалы был влажным, а весь маршрут очень грязным. Воздух был неподвижный и избыток солнца делал все очень влажным, но не мог высушить скалу - так что было очень грязно. Дэйв собрался уже было отложить подьем на следующий день, но набежавшие, наконец, облака, сделали подьем возможным."

Что касается закладок, Алистер обьяснил: "На горных скалах и морских утесах в Британии это общепринятая практика - использование специальных временных закладок. Разумеется, они размещаются с минимальным уроном для скалы и максимальным уровнем безопасности для скалолаза. Закладки на этом маршруте возможно имеют больше психологическое значение, так как они входят только на треть дюйма в скалу. Довольно сложно найти места для закладок на топовом маршруте и если это удается, обычно они не слишком хороши."

Смотрите видео повторного прохождения Дэйва от "Позинг Продакшнс" (Posing Productions)

Дэйв Биркетт

Самая загадочная фигура в Британском скалолазании, Биркетт, без сомнения, один из величайших трэд-скалолазов нашего времени. Дэйв сделал серию впечатляющих первопрохождений и повторов топовых маршрутов по всей Великобритании, и в настоящее время все восемь его маршрутов E9 не пройдены повторно, включая "Return of the King" E9 6c ("Возвращение короля", Восточный Баттресс, Скэрефел, 2006), "Welcome to the Cruel World" E9 7a ("Добро пожаловать в этот жестокий мир", Восточный Баттресс, Скэрефел, 2002) и "If Six was Nine" E9 6c в Iron Crag.

Несмотря на специализацию в трэд восхождениях, он также делал рэдпоинты до 8b+, онсайты 8а и имеет много восьмерок в своем архиве. Дэйв Баркетт родился в 1968 году и живет в Лэйк Дистрикт со своей женой Мэри.

 
Перевод: kermit (Оригинал взят с сайта PlanetMountain.com), 14.06.2007
      
tbr@baurock.ru
Rambler's Top100