Пришло недавно письмо мне от скалолазов из соседней Финляндии с большой просьбой передать нашему скалолазному сообществу информацию.

В Финляндии вся земля - частная. В том числе леса и скалы. И землевладелец вправе позволять или не позволять там лазать. При этом если лазать все-таки разрешено, то необходимо соблюдать кучу условий.

К большому нашему сожалению мы (иностранцы в Финляндии) много чего не знаем. И после наших (а может, правда, латвийских) посещений скал там закрыли целый район для лазания Клёвербергет (Kloverberget). Сначала 15 июня от владельца земли было вынесено «последнее финское предупреждение» из-за шума:

"The landowner of Kloverberget (Siuntio) has complained about noise at the cliff last Saturday. In order not to lose access to this fantastic cliff, it's very important to respect all the rules of good manners and act politely"

«Землевладелец Клевербергета обеспокоен большим шумом на скалах в субботу. Чтобы не потерять доступ к скале очень важно соблюдать правила хорошего тона и относиться с уважением»

К сожалению, есть сведения, что много наших как раз едили на 12 июня туда лазать.

И потом случилось самое плохое - полный "бан" на лазание 3 июля:

"The landowner of Kloverberget has today banned climbing at the cliff for the time being. The access situation turned sensitive in mid June (see the news 15.6.2009: 'Kloverberget access issue') when a group of Russian climbers were acting noisy at the cliff. Today a group of Russian and/or Latvian climbers (country identified from their cars' register plates) walked over the field to the cliff. This is absolutely forbidden during the growing season. For not to making the situation worse, do not go to the cliff!

In order to not to lose any more of our valuable climbing cliffs, PLEASE do respect the locals and the rules of good manners. This concerns both Finns and foreigners."

"Землевладелец Клёвербергета полностью запретил сегодня доступ к скалам. Ситуация накалилась в середние июля, когда группа русских сильно шумела на скалах. А сегодня группа Русских и/или Латвийских скалолазов (страну определили по номерам припаркованных машин) прошла по полю к скале. Это строго запрещено в сезон. Чтобы не ухудшить еще ситуацию большая просьба не посещать район!

Чтобы не потерять другие районы для лазания ПОЖАЛУЙСТА уважайте местное население и соблюдайте правила хорошего тона. Это касается и Финнов, и иностранцев."

Какие правила соблюдать?

Скалолазание в Финляндии попадает под закон "Право Каждого Человека". И "Право каждого человека" включает в себя также ответственность, то есть действия на основании прав каждого человека должны не приносить вред и не мешать посторонним.

Основные пункты этого закона:

1. существуют ограничения по движению в садах, на полях и плантациях;
2. нельзя нарушать покоя частных зданий и нельзя двигаться во дворах частных зданий;
3. временное расположение лагерем разрешается, если это не приносит вреда владельцам земли и не мешает им. Реально ситуация такая - из их дома вас не должно быть видно и слышно;
4. долгосрочный кемпинг требует разрешения от владельца земли;
5. большинство городов запрещают ночевать на стоянках или в других общественных местах;
6. строго запрещается мусорить. (В финляндии к этому отностяся очень трепетно. Например, нельзя заправлять машину из канистры. Мало-ли капля бензина попадет на финскую землю. Если кто-то это увидит он может "стукнуть" в полицию.)
7. добираться на место скалолазания надо по общественным дорогам;
8. "Права Каждого Человека" не позволяют ехать по частным дорогам, а также ехать вне дорог;
9. при парковке транспортных средств около мест для скалолазания, должны строго соблюдаться правила и инструкции стоянки. Помните скорее всего это частная земля;
10. нельзя перегораживать дороги к полям и другим земельным участкам;
11. при передвижении пешком к скалам, надо воспользоваться готовыми дорожками, пересекать поля или земельные участки строго запрещено;
12. если поблизости скал существуют жилые дома или участки отдыха, надо стараться не кричать и не слушать громкую музыку;
13. разжигание костра и открытого огня запрещается без разрешения владельца земли, однако использование походных кухонь позволяется;
14. пробивка новых маршрутов на скале, чистка маршрутов и установка болтов требует разрешения от владельца земли;
15. преобразование скалы запрещается;

Сейчас у финских скалолазов есть еще большая проблема с лазанием в соседнем районе Фалкбергет (Falkberget). Проблема там с парковкой. Землевладельцем строго запрещено парковаться на той парковке, которая у скалы. Надо проехать еще с километр дальше по дороге и потом идти пешком обратно. А многие (в основном наши) этого не знают.

При всем при этом финские скалолазы очень рады нас видеть у себя в гостях. Очень хорошо, что не "все еще рады". А именно "рады" и приглашают. Наслаждайтесь скалолазанием и не забывайте уважать покой местных жителей, природы и других скалолазов.

Публикация подготовлена с использованием материалов сайта slouppi.net